The cross-textual conflation of water and fire appears as a metaphor for forces that both oppose each other and feed into each other. In the Baudelaire, passion is portrayed as “Guilty joys and exotic revelries, / With infernal kisses” In this sense, “infernal” can act as the heat of the moment, but also foreshadows how every flame eventually burns out: “A headless cadaver pours out, like a river”
This imagery is mirrored in The Aeneid, where it is described to Areas that “Dido takes you to her bosom, embraces you and imprints sweet kisses, you may breathe into her a hidden fire and beguile her with your poison.” Within passion and desire, manipulation reigns. This truth carries forward into the Baudelaire. Similarly, upon the quasi-resolution/reward of death, both “river water” and “drink” are mentioned.
In a slightly different take, Eliot’s pervasive fiery imagery with “Doubled the flames” “prolonged candle-flames” “Flung their smoke,” but most importantly in how it leads the woman’s hair to “spread out in fiery points / Glowed into words, then would be savagely still” leaves the body enflamed, without resolution. Even in the presence of
“sea-wood” and “dolphin,” she is “troubled, confused / And drowned”
This lack of parallelism in the Eliot could leave the reader begging for a sense of completion, especially as the relationship between fire and water, that usually has a strong degree of clarity, is thrown up in a of cyclone of incertitude. This amalgamation of analogies, allusions, and thematic juxtapositions contributes to the chaos that defines The Wasteland.