ANDREW FRISARDI 79 in an immensity of spaces." When Ungaretti refers to himself as "Ungaretti, man of pain," uomo di pena, the directness does not move us because of one individual's suffering. Rather, an ordinary soldier's oblique identification with Christ, the universal man, consecrates the massive suffering and death that war inflict
Uomo di pena - not the personal voice but the universal experience.