Mr Boffin, with his face bent over his heavy hand, made no sound, but rolled his shoulders when thus referred to, as if he were vastly enjoying himself.
Mr. Boffin loves playing the villain. He's done this for the entire book, and he seems to enjoy it. It's good that it is just for show.