That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different.
This is far too true. There are so many words that are more labels than words with meaning. Slapping democratic on something tends to denote that that thing is good.