I thrust myself hurriedly in front of Françoise to hide her tears, while my parents were speaking to the sufferer. The sound of the oxygen had ceased; the doctor moved away from the bedside. My grandmother was dead.
Why is the narrator, and the rest of his family, so preoccupied at hiding sadness at the face of death? This death scene is almost funny! His own grandmother is dying, and the narrator is trying to hide Francois' tears. Why isn't he feeling sad himself, rather than being aware of the social implications of her death? Perhaps this is performativity at its peak, at its most absurd and at its most inane. Not even death can detract the social wall or the social barrier that divides us from reality.
Perhaps this is also circumstance of class. On page 315 on the new translation, Proust writes that "the impulsive reactions of uneducated people who make up no attempt to hide the impression, or even the painful alarm, aroused in them by the sight of a physical change... and the insensitive brutishness of the peasant woman... who lacks the sense of modesty to make her conceal interest she feels at the sight of suffering flesh" This is one of the times I feel at most divided with the narrator. Isn't Francois in the present, expressing genuine emotion? Why is the narrator judging her, despite her authenticity?
