HANOI, Vietnam — An American drone strike in a restive province of Pakistan killed Mullah Akhtar Muhammad Mansour, the leader of the Afghan Taliban, the White House confirmed on Monday.