Since 2016, Facebook has become interested in election integrity here and elsewhere; the company has thirty-five thousand security specialists in total, many of whom function almost like a U.N. team of elections observers
In this line, the writer uses the metaphor to compare-U.N team who only just observes to 35,000 Facebook security specialists. Claiming that they are not doing their job and simply observing.