eLife assessment
This study represents a fundamental contribution to our understanding of how gene expression levels are controlled in bacteria. Through a series of compelling and careful experiments, relying on a mutant that blocks DNA replication but permits growth, and using various methods, the authors reveal how genome concentration rapidly becomes limiting for growth when replication is inhibited. This work contributes to our understanding of the contributions and limiting roles of DNA, mRNA, and ribosomes for growth in bacteria, and will be of considerable interest within both systems biology and microbial physiology.