Le vocabulaire sélectionné pour évoquer la famille s'inscrit dans le registre de la tradition et de l'austérité "cellule familiale". Il contraste fortement avec le registre de la modernité évoqué par "la révolution numérique". L'idée que la famille soit "déjà bien secouée" évoque un mouvement négatif, qui semble s'inscrire dans une opposition ou une contestation face au changement des traditions.

Enfin, l'évocation des "Trente Glorieuses", qui fait référence aux trente années suivant la deuxième guerre mondiale, semble s'adresser particulièrement à un lectorat ayant soit vécu cette époque soit en ayant une bonne connaissance. L'article semble s'adresser à un lectorat plutôt âgé.

On note la notion d'anticipation qui est importante dans toute conduite de changement et nouvelle situation à vivre

On note ici une alerte hypothétique de l'auteur sur les formes de contrôle

L'auteur met en avant un point positif du télétravail selon une étude

On énonce un fait, celui de l'augmentation du télétravail avec des données chiffrées