L'utilisation du du passé "a boulversé" indique que cette description serait un fait établit. Néanmoins l'idée que la famille soit "déjà bien secouée" depuis la fin de la première guerre mondiale n'est fondée sur aucun argument factuel. On ne sait pas précisément en quoi la famille à changé et en quoi cela représente un problème ("déjà bien secouée" étant un jugement de valeur négatif). Il s'agit donc de l'opinion du journaliste, probablement partagée par le lectorat du magazine Marianne.