In such a setting, a more self-consciously "hybrid" text like a fanfic would serve the writer poorly.
Due to the educational system's rigid rules on what is and isn't considered a tool for learning linguistic rules and practices, things such as fan fictions tend to be locked in a state of informality, when they don't necessarily need to be.