In short, the Indians ask for assis-tance, technical and financial, for the time needed, however long that may be, to regain in the America of the space age some measure of the adjust-ment they enjoyed as the original possessors of their native land.
The wording here is not entirely clear to me... what is "Some measure of the adjustment they enjoyed?"