„Die deutsche Sprache stellt sich extrem zur Schau und zeigt alles; sie (…) legt von Anfang alles offen. (…) Die Sprache ist in Deutschland keine Staatsaffäre, deshalb bleibt sie „unmittelbarer“, dichter am Ausdruck (…). Jedes Wort enthält genau das, was es meint. (…) In gewisser Hinsicht ist das Deutsche (…) im Materiellen gefangen, das die Ideen in strenge Formen zwingt, die im Übrigen auch nicht näher am „Sinn“ sind. (…) alle Sprachen sind dem, was sie sagen möchten, auf ihre je besondere Art fern, sonst würden sie es nicht sagen.“