The Natural Navigator (Tristan Gooley) is worth a look as it is how these people would have seen the world. We live in a world of clock and compass while they lived by a circle, wind and light. I also wonder what other surviving memory methods there are out there like maybe the Story Knife from Alaska?
These may be worth looking into.