The result is a corporate growth imperative. If a given corporation does not maximize its growth rate, it will lose monopoly power, profit share and eventually the capacity to maintain its relative control over those economic relations of production and consumption through which it accumulates. And thus, the imperative of growth that each and every corporation faces is the spur that drives the overall accumulation rate of a capitalist monetary production economy.
Große Korporationen müssen Wachstum anstreben. Wenn sie nicht genug wachsen, verlieren sie an Macht über ihre Umgebung und Möglichkeiten, ihre Märkte zu kontrollieren und Innovationsprozesse zu managen.