2 Matching Annotations
  1. Last 7 days
    1. Tàu duổi kác dế-quốc chủ-ngĩa

      Câu này nằm trong danh sách các cuộc "dân tộc cách mệnh" tiêu biểu (An Nam đuổi Pháp, Ấn Độ đuổi Anh, Cao Ly đuổi Nhật...), cho thấy Nguyễn Ái Quốc xếp Trung Quốc ngang hàng với các dân tộc bị áp bức khác đang đấu tranh giành độc lập. "Tàu" ở đây được dùng y như một quốc hiệu thông thường, không mang hàm ý phân biệt hay hạ thấp.

    2. K. M. Fáp kũng như K. M. Mỹ, ngĩa là K. M. tư bản. K. M. khĝ dến nơi, tiếng là kọng-hoà và zân-chủ, kỳ thực trong thì nó tước lục kông nông, ngoài thì nó áp bức thuộc dịa.

      Đoạn này là bản án tác giả dành cho mô hình cách mệnh tư sản Pháp và Mỹ, hai con đường mà phái lập hiến trong nước vẫn xem là đích đến. Gọi đó là cách mệnh "không đến nơi" — chỉ đổi tên chính thể mà vẫn duy trì áp bức trong nước và thuộc địa bên ngoài — tác giả dọn đường cho kết luận: chỉ cách mệnh trao quyền cho "zân chúng số nhiều" mới là "đến nơi", đúng như câu Lênin ngoài bìa sách.