I recommend working with academic librarians since many of us serve as liaisons to disciplinary departments. These liaisons could help spread the word and reinforce academics' familiarity with PKP as a publishing option.