L.H.O.O.Q. is a Marcel Duchamp readymade artwork conceived in 1919. The work consists of a cheap postcard reproduction of Da Vinci's Mona Lisa (the found object or objet trouvé), "improved" by Duchamp with the addition of a penciled in moustache and a goatee with the title drawn in large capital letters underneath.

L.H.O.O.Q. is a pun whose letters pronounced one at a time in French sound like "Elle a chaud au cul". This translates variously as "She is hot in the arse" or "She has a hot ass". "Avoir chaud au cul" is a vulgar expression implying that a woman has sexual restlessness. Duchamp, in an interview, gave a loose translation of L.H.O.O.Q. as "there is fire down below". (Schwarz 203)

link: https://hyp.is/GPVO4sA6EeyYiZdqyfGJSA/en.wikipedia.org/wiki/L.H.O.O.Q.

Yo, everybody needs to check out this pun and feel their soul die so I'm not alone in this.

I'm quite fond of this line. First, it addresses the usual rejection of the symbolic in fiction that you get from people about books and movies, but second, it really gets to blurring divides, in fiction and reality, that I see a lot of with Burke's later takes on literature/poetics and rhetoric.

It also includes a pun that makes this unnecessarily confusing, which is just so apt.

Good one.