I reckon that it was: less a communication failure more a failure to pay attention – no disrespect intended. Given the unfortunate coincidence, it's almost entirely understandable that everyone concerned lost sight of Mozilla's forewarning.

Gentle hint: she