Maybe the source code was originally thought to be independent but was later discovered to be “rightly coupled”.

Very often in these monorepos, packages are so incredibly specific in functionality, the question then becomes why even have a separate package at all if it’s tightly coupled? Can you use these packages independently or are they tied to specific versions of other packages in the monorepo? It’ll probably be easier to remove the mask and just work as a monolith.