the amanuensis has evolved into a typist.

A subtle admonishment here to "do your own work".

In academic settings, depending on level, the amanuensis may do more than just type or transcribe. For students, it should just be transcription, but for others, the level of input is highly likely to increase...