Wotengni—it’s a way of saying ‘I love you’ in Mandarin that translates to ‘I hurt for you.’ It’s as if the sinews of pain are embedded in the very language of loving and being loved.