Bible and the Qur’an have been translated into Esperanto
Yes, however, what were the original text languages? Fore the words of Gods were not disseminated to the masses in Western English. It took thousands of years of translations and copying by scribes from the original texts to a dialogue that the modern brain can comprehend.