Odette n’a pas reçu d’homme chez elle depuis des années. Et puis, je te comprends : il n’y a pas de mal à se faire du bien ! C’est une belle femme, Odette. Elle me dirait oui, je ne lui dirais pas non.
This passage reveals a lot about Odette and how much Balthazar has changed her. It also shows the impact that the death of her husband had on her, not just emotionally, but also the physical manifestation of this emotional hurt.
– Quand on a la chance d’habiter ici, on ne veut plus déménager. On ne repart que les pieds devant, dans une boîte en sapin… C’est un petit paradis, cet immeuble !
Je pense que ca passage soit important parce que ca prouve que Odette aime son immeduble, mais c'est simple. Ca prouve que Odette soit simple et heureuse, mais elle n'est pas riches.
Elle n’avait pas hésité.
C'est très différent que Odette a été la première fois qu'elle a rencontré baltazar
Quand il eut le sentiment d’avoir usé leur effet réconfortant, il alluma le moteur et décida de rejoindre l’auteur de ces pages.
What exactly made Balthazar decide to find the author of the letter? Was the writing just so amazing that he had to go find them?
Bonjour, vous me reconnaissez ?
This phrase shows that Bathlazar does not remember the interaction he had with Odette, but it is coincidental that he asks if they have met before. This could have put the thought in Odette's mind that perhaps Balthazar remembers their encounter.
A Namur, les lecteurs l’attendaient en moins grand nombre qu’à Bruxelles
La critique de Olaf Pims a effectué la success de Balthazar.