auréolé par des spots qui l'éclairaient autant que les plateaux télévisuels dont il était familier, Balthazar Balsan se livrait à la séance de dédicaces avec une bonne humeur appliquée
Ici nous voyons que Balthazar est passionné dans ses romans. Il aime sa séance de signature.
Balthazar Balsan la regarda sans la regarder, ai-mable de façon professionnelle.–Avez-vous un livre sur vous ?
Il n'est pas très surprise et un peu calme au contraire parce que, peut-être, il a contré le même personne qui était nerveux autrefois.
Si toutes étaient des lectrices de Balthazar Balsan, aucune ne se révélait aussi assidue, précise et passionnée qu'Odette.
Pourquoi Odette adore les livres de Balthazar Balsan? Quelle partie de son roman fascinait-elle? Le Caractère?Le contenu?
Qui-conque voyait sa silhouette légère dévaler le mont des Arts sentait que cette femme, dont une plume ornait les boucles de cheveux, avait quelque chose d'un oiseau...
Quelle belle phrase! Il semble qu'elle est très inquietète.
« Pour Dette ».
C'est extrêmement malheureux! : ' (
... dette !–Pardon?–... dette !–Dette ?
Je n'ai jamais été tellement nerveuse en toute ma vie!
Calme-toi, Odette, calme-toi.
Elle était trop éxcité! Elle a l'air fou.
–Qui est-ce ? demanda-t-il au responsable com-
Il est évident, quelles sont ses préférences
Incapable d'articuler un mot.
Je peux comprendre pourquoi elle est si nerveuse. elle est starstruck
qui tentaient de le libérer si l’arrivée inopinée de sa femme n’avait changé le cours de la cure.
Why did Balthazar's wife show up to the hospital unexpectedly?
Est-ce que vous m’aimez ?
Since Balthazar asked Odette if she loves him and Odette said yes without hesitation, does that mean Balthazar is going to have an affair with Odette like his wife Isabelle did with Olaf?
A Namur, les lecteurs l’attendaient en moins grand nombre qu’à Bruxelles
La critique de Olaf Pims a effectué la success de Balthazar.
Je pense que la recontre d’Odette avec Balthazar est drôle. Odette est une femme maladroit parce qu’elle ne sait rien comme parler avec Balthazar!
Si mon éditeur passe plusieurs jours avec moi, c’est que ça va très mal, se disait-il.
Balthazar is now thinking the worst about himself and his writing. I agree wth the annotation above, this shows how much Olaf's comments affected him.
– Toulemonde. Odette Toulemonde.
Il est un miracle! Odette dit son nom!
pour lui soutenir le moral,
Balthazar used to be so confident and independent. The fact that he needs to have moral support (soutenir le moral) shows how much Olaf's review has affected him.
déchaîné la meute
Il est intéressant de voir comment une mauvaise chose peut rendre tout le monde dit de mauvaises choses. Pourquoi?