designed with our particular needs, practices and context in mind, and even TiddlyWiki, the one that is the simpler and more fluent to customize, was reaching a "stress point" regarding our documentation workflows and the extension capabilities and learnability that the (primary) author of Cardumen, was intending for.
Este punto me resulta muy interesante porque personalmente creo que varias de las herramientas tecnológicas que conozco no están pensadas con base en las necesidades, prácticas y el contexto, o se observan con consideran solo con fines lucrativos pero no con la intención de facilitar el cuidado de las memorias personales y el conocimiento comunitario.