In the second case, checking “Connection” in my Index would lead me to this card. I might then compare this thought to others that use the same keyword, to see how it supports or modifies the idea of connection.
The reliance upon tag-like keywords in physical note-taking of this type seems to be a limitation compared to digital systems that allow full text search. That said, the benefits of full text search might be somewhat overblown, as found search terms say nothing of the context and would need either tags or a quick read of the text to provide that context.