sense
Some of this comes from lack of experience with word problems, but some will be the natural product of teaching strategies. I have seen teachers focus heavily on building charts of words and which mathematical operation they relate to in an attempt to prepare for standardized tests. While a temporary fix, it doesn't do much for understanding the intent of the problem.