Investors also remain sceptical as to whether Rio has committed to the cultural change needed after it destroyed 46,000-year-old rock shelters at Juukan Gorge in the Pilbara