1 Matching Annotations
  1. Jul 2021
    1. Anne: What was family life like with you and your brother and your mother and father? Did you guys speak English at home? Did you do American things, activities? Do they work a lot? Tell me a little bit about family life.Juan: Right now, my dad, he's always been the boss of the family. He's always worked, he works in construction, and as you know, Utah, with the climate change, it snows, it rains, all of the climates. Since he works in construction, he does work outside all the time, so even if it snows or even if it rains, even if it's minus five degrees outside, he still goes out and works because nobody's going to give him the money to provide for his family.Juan: In a way, my dad, you can say he's one of those hard working men who doesn't look out for himself, but rather looks out for his family. In my house we spoke Spanish all the time because of my mom. To this day, she doesn't want to learn English even though we tell her to learn English. My little sister, she doesn't speak Spanish, she speaks more English and with her it's different. We tell her, "You have to learn Spanish because it's going to help you," but she doesn't want to learn.Anne: Is she a citizen?Juan: Yes, she was born in the US. So my parents didn't really adapt to the American culture. They always wanted to follow Mexican traditions, even when it's Mother's Day over there … I think here it's May 10th but over there, when is Mother's Day?Anne: I think it's the second Sunday of May, so it could be different days.Juan: We could take that as an example. They'd rather follow Mother's Day here in Mexico than over there. Also Christmas, I guess the one thing they did adapt to was Thanksgiving. We don't celebrate that here in Mexico, but they do celebrate there, and they did adapt that. Another thing, Easter day. You go out with your family, you hide the eggs as a tradition, no? They adapted to that, but here in Mexico they don't do that. They don't even know about that. In a way they wanted to keep their Mexican culture alive even though they were in the US, but they also wanted to adapt to the things that they did there.

      Time in the US, Homelife, Mexican traditions, Holidays, Spanish language, US traditions, Holidays