Socrates is accused of impiety. Several times throughout this piece there are various mention of god (singular) and gods (plural). Which is it? Is there a linguistic difference from the Greek to English and what effect, if any, is there on the culture being represented and how does that interact with Socrates' argument and position with respect to impiety?

for - history - progress - polytheistic gods - Roman and Greek - Jupiter & Zeus

Bacchus was the Romanisation of the Greek god Dionysus