This doesn't make any sense, though. Once you recognize that the two may represent different addresses, you're arbitrarily choosing the first one in your system as the right one, when the second one is just as right. Just give up at that point and lowercase ’em.
which one should be considered the correct one?