gitree works very similarly to tree but only lists files related to the current git repository.

What I think we're lacking is proper tooling, or at least the knowledge of it. I don't know what most people use to write Git commits, but concepts like interactive staging, rebasing, squashing, and fixup commits are very daunting with Git on the CLI, unless you know really well what you're doing. We should do a better job at learning people how to use tools like Git Tower (to give just one example) to rewrite Git history, and to produce nice Git commits.