For note makers who find themselves creating an unwieldy amount of so-called "orphan notes," the folgezettel sounds the alarm. When faced with a sea of parents without children (9A 9B 9C 9D 9E, etc) it makes these "empty nesters" all the more apparent as the note gets added to the stack.
There's an interesting dichotomy which seems to be arising here. It's almost as if he's defining a folgezettel note in opposition to orphaned notes, most often seen in digital settings when importing lots of "stuff" but which Doto indicates can happen in analog systems as well.
Orphaned notes in an analog space, however are still linked by proximity even though they're not as densely linked (even from a mathematical topology perspective.)