“Zuck Got Me For,” a site created by a meme account administrator who goes by Ana, is a place where creators can upload nonsensical content that was banned by Instagram’s moderation algorithms.