these teammates
Like MS Teams is your teammate, like your accounting software is your teammate. Do they call their own Atlassian tools teammates too? Do these people at Atlassian get out much? Or don't they realise that the other handles in their Slack channel represent people not just other bits of software? Remote work led to dehumanizing co-workers? How else to come up with this wording? Nothing makes you sound more human like talking about 'deploying' teammates. My money is on this article was mostly generated. Reverse-Turing says it's up to them to say otherwise.