il se retint[...].
La troncation ici indique-t-elle celle du mot ou de la phrase ? S'il s'agit de la phrase, il n'est pas nécessaire de l'indiquer puisque la citation rend implicite la troncation; si c'est celle du mot, il serait peut-être préférable de l'indiquer en encadrant seulement la dernière lettre de crochets : « il se retin[t] ».