Google translate:

If a lady was often to be found at the bar, she was called “Miss Martini” behind closed doors.

Use by hotel staff of rich clientele

Link to the idea of nominative determinism as somewhat related.