I'm considering switching back to amla for this reason. Amla is cheaper due to its potency. While I don't like the taste of amla, it's easily tolerable provided I know why I'm taking it.

C'est sous ce baobab que les femmes originaires du Kayor vendent de la semoule de mil.

ci -- close; at @, in, on, inside, to.

taat+u (taat) wi -- base, bottom, foundation, buttocks.

guy gi -- baobab. 🌴

googu -- that (closeness).

la -- (?).

jigéen+i (jigéen) bi ji -- sister versus brother; woman as opposed to man. 👩🏽

ajoor bi -- person from Kayor.

yi -- the (plural).

di -- be; mark of the imperfective affirmative not inactual.

jaay+e (jaay) v. -- sell.

sanqal si -- millet semolina. 🌾