My surprise that no one is insulted by this is quickly overtaken by surprise that Venmo is condoning alcohol consumption among kindergarteners, the only group in America who is routinely asked, with educational toys like Leapfrog, to match short words with pictures.

Quand mon cavalier me serrait dans ses bras et m’appliquait contre sa poitrine, j’éprouvais une impression bizarre, qui ressemblait à un vertige d’estomac, mais que j’oubliais moins facilement. Rentrée à la maison, je me jetais dans le fauteuil de cuir, hébétée par une langueur qui n’avait pas de nom et qui me donnait envie de pleurer. Je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances.

civilization is a key cause of antagonism: 'society, in trying to pro- tect us from what we want (ultimately, an end to internal tension), instills in subjectivity a profound malaise, while providing "an occasion for enmity"' (Lane 2004, 28).2