Las letras son escritas por los humanos mientras que los números son una extracción de un dato pre-dado del mundo, una fatalidad ya escrita.
Aunque Lisa Gitelman en "Raw Data" Is an Oxymoron" critica esta idea del dato como objetivo y dado, mostrando las relaciones entre dato y cultura.
Por supuesto, hay datos objetivos (la velocidad de la luz), pero son sujetos, inmersos en culturas, quienes se formulan las preguntas que conducen a ellos y crean los instrumentos de medida. Datos y letras son escritos por humanos, si bien hayamos algunos datos objetivos por el camino.