- Mar 2021
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
est la naissance pour Jeunesse C
la naissance de
-
Krautmas*
pourquoi * ?
-
familière, mais très usité
mais vraiment pas fait pour l'écrit, même en terres québécoises...
-
aque
pourquoi ce * ?? peut-être ne conserver que les expressions québécoise et pas les traces d'oralités aussi familieres ?
-
(Le chat mord le micro à une 2e reprise) SA : Le minou vient de mordre l’enregistreuse ! CB : J’essayais de l’empêcher. SA : On va entendre un bruit ! (Sylvain imite le bruit de frottement du micro) CB : Il a pas mal mordu mes câbles aussi, j’ai perdu beaucoup de câbles
peut-être a supprimer pour garder le propos et pas ces digressions
-
Un chat passe et vient se frotter au micro…) SA : Ah ! Un minou nous accompagne ! CB : Son nom est Malcolm Mooney. Malcolm Mooney, c’était le nom du chanteur de Can4. SA : Ah ! C’est son nom ! CB : Son nom d’artiste ! SA : Bon choix ! (rires)
peut-être dispensable dans une version écrite...
-
le vidéo
la vidéo
-
son projet
projet ou pseudo ?
-
Rémi
Rémi qui ?
-
n projet d’enregistrements à Amsterdam, avec mon projet
larifier le sens du mot projet
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
d + Tour de Bras
il faudrait trouver un meilleur moyen d'indiquer leurs labels : on dirait que c'est une deuxieme personne comme ca...
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
SA : Intéressant! Merci Samuel ! SM : Ça m’a fait plaisir SA : Et on ira visiter ta « plateforme » !
outro a supprimer
-
algré tout
répétition
-
revient
reviens
-
es références qui t’ont marqué, que ce soit des livres, des films, des pièces de théâtre ?
cette phrase reprend et résume ce qui précede : mieux ! supprimer la phrase précédente
-
culte
répétition + culteS
-
ulte
cultes
-
J’ai une question que je te pose « pour le fun ». C’est un contrepoint, j’essaie d’aller chercher un autre point de vu
je ne suis pas convaincue par cette mise en contexte.. peut-être faudrait-il l'alléger un peu
-
est-ce qu’
majuscule
-
e 10 ans il va
virgule
-
a amène
supprimer ce a en trop
-
u une vision pour dans 10 ans, afin de continuer à produi
cette formulation me gene mais je n'arrive pas a mettre le doigt sur ce qui coince... @Gwen ?
-
ielle c’est
virgule
-
ui c’est
virgule
-
ans c’es
virgule
-
ujet là
tiret
-
abel là
tiret
-
étiquette
pluriel
-
lancement
des dizaines et des dizaines : pluriel ;)
-
t qui sait ça
ajouter une virgule
-
est
c'est
-
Je ce que trouve
Ce que je trouve dommage
-
s ça a amène
supprimer le a en trop
-
t créés et qui sont super intéressants
ce serait intéressant quand on lui envoie l'article pour validation de lui demander de donner des exemples. je pense que ca ouvrirait bien pour les lecteur.ice.s
-
chantillon là
trait d'union
-
continuum
définir ! Il ma semble que tu parles plus d'un processus que d'un continuum
-
gear », « hardware
italique plutot
-
côté là,
trait d'union
-
utiliser
utilisé
-
explore
explores
-
ertaine esthétique
laquelle ?
-
contraintes là,
tiret
-
pourrait
pourrais
-
Ça a changé quand même beaucoup durant l
refor;uler ou au moins remettre dans l'ordre : Ça a qund même beaucoup changé
-
je vais chercher une énorme valorisation personnelle de créer de belles choses avec ces gens-là
formulation tres ego trip. plutot :
je vais trouver une grande valorisation personnelle a créer de belles...
-
qui m’appartient pa
qui ne m'appartient pas
-
e travail là
ce travail-là
-
et aussi
inutile supprimer
-
SM : Dans le fond, tu veux savoir si il y a une frontière entre ce que moi je peux faire comme musicien… SA : …et ton rôle d’éditeur musical ? Y’a-t-il une différence entre ton rôle de musicien et ton rôle d’éditeur ?
rabouter a la question principale, plus lisible ! cette incompréhension n'est pas une information intéressante de cet échange ;)
-
si il y
s'il y a
-
Où est-ce que ça se termine ta pratique à toi, versus la pratique d’une certaine collectivité ?
reformuler, je ne comprends ni le termine ni le versus haha
-
duquel
je ne vois pas ce que ce duquel reprend ?
-
Et puis c’est
ajouter une virgule
-
expérimental
expérimentale
-
c’est à dire
tirets
-
que Arch
qu'Archive
-
Moi ce q
ajouter une virgule
-
tous c’es
ajouter une virgule
-
différents milieux, différents pays, différentes disciplines.
des exemples ?
-
pareil
pareille
-
ous a parlé
Tu nous as ...
-
Au niveau collection, on voit que t’as envie d’avoir toutes les cassettes de cette série-là, par le fait que le projet est intéressant en tant que tel, mais le fait qu’elles soient toutes identiques, il y a quelque chose là-dedans !
Au niveau collection, ca donne envie d’avoir toutes les cassettes de cette série-là, par le fait que le projet est intéressant en tant que tel, et par le fait qu’elles soient toutes identiques, il y a quelque chose là-dedans !
-
ca
cédille
-
nom de l’oeuvre
titre de
-
Et puis chaque pochette était toujours pareil
On gagnerait sans doute a reformuler cette proposition
-
une grande influence pour Samuel Mercure
maladroit : c'est deja dans le corps de l'entretien pas besoin de le redire ici
-
Rome
il faut élucider : Londres ou Rome ?
-
comme ca
supprimer : ce n'est pas nécessaire d'appuyer ainsi
-
ca,
cédille
-
aseptisé,
je ne vois pas le lien avec les archive ? il faudrait sans doute étayer un brin ici pour que le lien soit un peu plus évident
-
dentité qui se veut très rigide, très épurée, très simple.
des images ! des images ! des images !
-
veux conserver ceci
tu veux le conserver ? plus léger
-
point commun
répétition
-
’organisation de l’information, et puis l’épuration
inverser pour coller a l'explication qui suit ?
-
comment tu est arrivé
comment tu ES arrivé
-
qui nous a amené
qui nous ? si tu es inclu dans l'aventure, il faut le préciser quelque part
-
in situ°
en italique
-
M : Je la décrirais comme multidisciplinaire. SA : Parfait. Peux-tu en dire plus? Quelles sont les principales sorties? Quels sont les principaux formats?
Comme c'est repris juste apres, on peut peut-être faire l'économie de cet aller-retours un peu stérile ?
-
LA PLATEFORME
titres uniformisés en minuscules
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
oute personne travaillant dans un organisme artistique ou culturel
je ne trouve pas ca beaucoup plus clair haha
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
personnelles,
ld but d'une définition ne peut pas être d'être personnelle...
-
“bruit”
guillemets français
-
Liste des gens mentionn
peut effectivement être intéressant
-
l’auditeur
inclusif, il n'y a pas que des individus mâles qui écoutent !
-
terme
signe. ce n'est pas un mot, donc pas un terme ;)
-
“art”
guillemets français
-
“musique”.
guillemets français
-
Sylvain Aubé
ajouter un "deuxième auteur" pour parler de l'élaboration collective que l'on souhaite.
-
CES ORGANISME
je te laisse rédiger cette section avant de relire tout cela :)
-
par choix esthétique
il faudrait peut-être en indiquer des raisons : c'est assez contrintuitif. Il faudrait expliquer en quoi cela peut être un choix esthétique pertinent.
-
d’ou
d'où
-
Surround : voir Ambisonique
je ne pense pas que ce renvoi soit nécessaire : nous n'avons pas assez d'entrées pour ne pas pouvoir explorer ;)
-
Forme codifiée de récit
plutôt catégorisé comme poésie en littérature (et généralement considéré comme une branche paralittéraire)
-
Musique prenant pour point de départ que les sons de l’environnement humain sont d’un intérêt musical
reformuler.
-
modules
répétition
-
Modulaire : Synthétiseurs
unifier au pluriel ou au singulier
-
es œuvres d’art que de la musique.
cette division n'est pas juste : la musique est un art. des œuvres graphiques ? d'une distribution en galerie ? de zine ? de sérigraphie ?
-
es conditions difficiles
quelles conditions sont difficiles ? un exemple ?
-
D’abord péjoratif comme appellation
Cette appellation est d'abord péjorative. Ce style musical est devenu....
-
angerine Dream, Kraftwerk (à leur débuts), Cluster, Can, Neu et Faust
ajouter des liens pour les versions numérique.
-
en musique
groupes de musique expérimentale
-
issu de l’Allemagne
d'origine allemande
-
ns ce lieu précis
ajouter peut-être la notion d'interaction avec ce lieu, de connexion presque sémantique.
-
c’est à dire
idem
-
c’est à dire
traits d'union
-
Do it Yourself:
locution anglophone : en italique
-
les musiciens
musicien.ne.s !
-
des points
des points ?
-
synonyme d’art audio
quelle serait la différence s'il n'était pas utilisé ainsi ?
-
ôt qu’un matériau physique. (#1)
un exemple de relation humaine serait bienvenue.
-
synonyme de In Situ
il faudrait peut-être faire écho au mouvements de théorisation de l'art Contextuel (au moins,s Paul Ardenne). C'est finalement plus précis que l'in situ. Cela manque sans doute ?
-
-
vitalirosati.net vitalirosati.net
-
world
Marie-Laure Ryan définit un monde comme "un ensemble connecté d'objets et d'individus; un environnement habitable; une totalité raisonnablement intelligible pour des observateurs extérieurs; un champ d'activité pour ses membres."(dans Narrative as Virtual Reality p.91 (trad d'Yves Citton)
-
to depart from the world and to connect it to something else, something external
Ce pourrait être une belle définition de la création d'univers !
-
wonders
écho à la notion de "sense of wonder" de recréation pour existence de mondes SF. voir le travail de Roland Lehoucq.
-
- Feb 2021
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.caÉpisode 812
-
pectivement 40 et 60 mètres.↩ Respectivement 40 et 60 mètres.↩
étrange répétition !
-
Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement du Gouvernement du Québec).↩
lien ?
-
voir la page Wikipédia
je suis toujours plutôt contre de renvoyer à bordelpédia ;)
-
Micro
pas de majuscule
-
Objet
pas de majuscule après :
-
Roger Hachey↩ Marc Juneau↩ Alexandre Burton↩ Patrice Coulombe
mettre une courte présentation de chacun/chacune
-
fade ou
idem
-
Fade-in / Fade-out
italique car locution anglophone
-
y’a
il y a
-
1ère œuvre
est-ce nécessaire de numéroter ainsi ? si oui mettre plutot : 1ere œuvre. Complexité au cube – Cubes...
idem pour les suivant
-
ccroche à ven
ok
-
Béchard/Hudon
il n'y a pas d'image sur cet épisode ou elles arrivent ?
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
Kids
italique
-
Trash Humper
si titre : en italique
-
4/4 S
ajouter :
-
Release
en italique
-
-
vitalirosati.net vitalirosati.net
-
determined
encore (pardon) dans la fantasy de nombreux écrits dictant les destins sont représentés, peut-être y a-t-il là matière à penser la représentation de cette parole divine. Dans la passe-miroir (pour rester sur le même exemple) cette parole en plus de définir-coder certains êtres a réalisé ce monde-envers : cette représentation d'un langage divin (personnage de Dieu en ballade dans les romans) -code me semble pertinent...
-
the differential categories of human and nonhuman
le penser aussi avec le cycle des robots d'Asimov ?
-
o “step outside”
Les fictions proposant une superposition de plusieurs "extérieurs" peuvent peut-être nourrir ici :
le cycle de la Passe-miroir de Christelle Dabos, place ses protagonistes (dotés d'un certain pouvoir) entre notre monde et son envers devenu leur endroit. (rapport de miroir, mais qui résonne je pense ici). Ils doivent lutter contre une "inversion" cad une perception-praxis qui ne s'accorde pas avec leur extérieur puisque brouillé par les strates d'univers
dans les romans de Selznic (les marvels et le musée des merveilles notamment), ce sont différentes périodes historiques qui se superposent : la médiation entre le.a protagoniste et son environnement est encore une fois brouillée par cette intrication décalée.
il y aurait sans doute toute une bibliothèque d'ouvrages SFF sur la question...
-
-
vitalirosati.net vitalirosati.net
-
access to the world,
les fictions de mondes clos ? monde-bulles inaccessibles
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
L’exercice
Le terme me semble inapproprié : @gwen une idée ?
-
En attendant,
en attendant indiquerait que cest en fin de texte, il faut peut-être réfléchir à déplacer ce court paragraphe ?
-
travailleur culturel
Est-ce vraiment clair ? ce serait intéressant d'avoir une précision sur ce que tu entends par là
-
repété
répété
-
puisse
puissent
-
théoriques
théorique
-
consacré
consacrés
-
leur oeuvres
leurs œuvres
-
renouveller
renouveler
-
appellée
appelée
-
reconnait
reconnaît
-
connait
connaît
-
“
Guillemets français à uniformiser
-
écoute!
Idem : espace avant !
-
Sylvain Aubé
Pas besoin de signer : c’est en métadonnées !
- ajouter la date de rédaction je pense : qu’on ait la trace du quand et de l’entourage de ça.
-
souhaiter
Souhaiter est déjà utilisé en amorce du paragraphe précédent, on pourrait le remplacer par autre chose ?
Espérer ?
-
écoute!”
Espace avant !
-
baladodiffusion originale
On peut ajouter le lien ici
-
oeuvres,
Œuvres
-
seront
Sont. Quand la personne lit ce texte, les audios doivent deja leur être livrés ;)
-
rapprocher
Rapproche
-
saura
Inutile : supprimer « saura ».
-
tous puisse y
Y a-t-il vraiment une telle diversité ? J’ai l’impression que toutes les entrevues sont très proches !
-
“méta”
Hum.. méta me semble fautif, nous ne sommes pas dans une mise en baume puisqu’on ne produit pas des pièces d’art sonore. Universitaire ? Réflexif ? Théorique est déjà mentionné juste avant... à voir
-
offre
Plusieurs textes : offrent
-
je crois que Griche, le livre
Je crois que ce livre. Pour éviter la répétition de Griche, c’est le titre, les lecteur.ices ne seront pas perdus si vite ;)
-
Nous
Le nous de majesté choque ici : tu étais au je précédemment.
- regrouper avec le paragraphe précédent.
-
En débutant Griche
Virgule
-
oeuvres
Œuvres
-
cette saveur locale
Je suis contre cette formulation entendant un exotisme. Il me semble peu pertinent de considérer le Québec et son parler comme autre chose que du français.Nous n’en sommes pas à un créole, n’exagérons pas. De plus il y a très peu de québécisme dans les textes, juste de l’oralité.
-
ur la vie en général
Pas convaincue par ce troisième objet de l’énumération... c’’est à la fois un peu trop niais, et hors de propos : dans ce que j’ai lu il n’y a qu’extrêmement peu de référence à autre chose que leurs travaux.
-
Introduction
Pas besoin de le reprendre, c’est déjà le titre ;^)
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
ntemps-Érable, 2o12
photo broken pour moi
-
Aujourd’hui je reçois Yves Daoust
introduction superflue, non ?
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
rvé des concerts là-bas, des performances à Tokyo qu’il faut préparer. Tu fais bien de me le rappeler!
répétition
-
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
-
Dans tes questions,
donne fortement l'impression qu'il manque un bout de l'interview ?
-
- Jan 2021
-
stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.caÉpisode 830
-
« shutdown »
pas besoin des guillemets
-
ve… To
point
-
Et aussi
virgule
-
(lien)
à indiquer ;)
-
iffusé c’e
virgule
-
ut… O
point ou deux points
-
sant… Les a
deux points
-
sé… Par
virgule
-
res… Do
point
-
her… E
deux points
-
edans… Lors
virgule
-
c (au niveau sonore) ç
plutôt entre vigrules
-
ler… à des
virgule
-
pproche… Et là
virgule
-
glise… Ça
point
-
La Résonance des corps »
idem
-
« La Résonance des corps »
italique et pas guillemets
-
*
pourquoi cette astérisque ?
-
La Résonance des corps
si c'est un titre : en italique et pas entre guillemets
-
ent… la structure… les voitures au loin…
virgules
-
relle… le
deux points pur ouvrir une énumération
-
alement o
virgule
-
end… (ce qu’on entend)
point-virgule et enlever les parenthèses?
-
pe… l’inaudible…
plutôt entre virgules
-
La singularité du banal
si cest le titre : en italique et sans guillemets ;)
-
CAPTER LE PONT
les sous titre deux et trois sont uniformisés sus cette forme, on pourrait peut-être unifier le premier ?
-
lexe… Et
point d'exclamation ?
-
ur… Donc y’
point
-
ssi… Il y a
point virgule
-
tes… Il y a Al
point
-