Je pense que cette introduction pourrait être supprimée. Ce doit déjà être clair dans le paratexte.

à décaler en section lexique

peut-être plus pertinent de mentionner la sortie en janvier 2019 en simple mention en italique à la fin du texte. Pas nécessaire je pense de rappeler que tu as mené l'entretien ;)

Est-ce vraiment nécessaire de le rappeler ?

les bibliographies sont plus simples à formatées quand gérées sous Zotero, à défaut nous pouvons a minima utiliser a href pour baliser les liens :)

n'est-ce pas beaucoup demander ?

comme de toute langue à mon sens, et peut-être qu'en temps que langage construit et donc plus soumis à des logiques qu'à des évolutions historiques ou des déformation liées à des sociolectes, ils sont peut-être plus simple à apprendre ?

oui et non : directement utile certainement pas, cependant les automatisme pris d'un cotés conservent souvent une forme d'utilité dans d'autres logiciels. Les interfaces tendent à se ressembler ! En dehors de toute considération bien/mal, ce sont des automatismes qui nous sont souvent nécessaires au quotidien. Nous pouvons le déplorer mais je pense qu'en l'état ne pas les avoir appris (et nous y perdons du temps autant que nous perdons du temps sur d'autres apprentissages) nous bloquerait.

mais ils ne sont pas non plus conçus pour cela....

exactement comme Adobe. Si les versions piratées sont utilisables elles sont rapidement signalé dans le pro (notamment par des bloquages dans le partages des documents en internes) et on finit par prendre l'abonnement... ayant pris l'habitude de travailler ainsi pendant des années, et étant immergés dans un environnement où cela apparait comme la seule solution. à mes yeux encore plus pour la suite Adobe que pour Word... combien de document en .md finissent par être quand même traité sous Indd pour leur version imprimée ? ;)

comme certain.e.s se font une coquetterie d'écrire à la machine à écrire plutôt que sur ordinateur...

qui tendent heureusement à disparaître, on parvient de plus en plus à calibrer finement les écrans et à limiter les BàT a un exemplaire !

visible dans toutes les "zones blanches" encore extrêmement mal desservies... où c'est aux communes de prendre en charge le câblage, dépense que les petites mairies ne peuvent se permettre...

exactement comme nous sommes (en général) plus fasciné par l'exploration spatiale que par celles des biotopes océaniques... les grandes profondeurs étant encore étonnement méconnues.

le roman une toile large comme le monde d'Aude Seigne (ZOE 2017) rêve un mouvement de coupeur.se.s de câbles qui finissent par suspendre internet. Tout un passage est justement consacré aux cibles océaniques. l'ensemble serait documenté via Instagram

il me semble que les progrès fait dans la prise en compte des XML dans InDesign va également dans ce sens

et ses exports vers le(s) support(s) de lecture : l'export pour l'imprimeur ou l'export pour liseuses (ou écrans divers, ou navigateur web etc.) ont des enjeux différents, et leur prise en compte dès la conception de l'objet-livre semble une voix encore à explorer pour nombre d'auditeur.ice.s...

et les divers Framapad

et encore ! nombre d'applications tendent vers la reconnaissance d'écriture et un OCR en direct. C'est d'ailleurs ce sur quoi Apple a basé la communication autour de son nouvel iOS (14) pour iPad. Si l'avantage est relatif, le choix d'en faire un argument de vente fort me semble significatif.

la question des pratiques communes doit être adressée, même si un individu souhaite tout faire sous un logiciel autre (mettons via Latex) si l'environnement de travail y est hostile (hiérarchiquement ou plus largement les imprimeurs, autres collaborateurs, traducteurs etc.) le choix n'est pas pleinement aux mains de l'individu. Nous ne pouvons penser l'édition comme une pratique individuelle dans une bulle.

commentaire pas forcément directement lié à la question... Dans premier contact, lorsque les linguistes tentent de comprendre le langage circulaire des Aliens, ils se rendent compte des possibilités immenses d'encodage du monde par l'usage des cercles "annotés" comme le sont les glyphes employés. imaginer des codes bâtis à partir de graphie complètement autres serait sans doute une piste de réflexion fascinante...

un peu comme toute forme de loi, non ?

souvent questionné dans les langues de fiction, notamment en Fantasy. l'angoisse d'un langage qui agit directement faisant apparaitre ce qui est nommé, ou créant des liens entre les choses est une des incarnation de la magie (et souvent de magie non-humaine, alors même que le code a ce pouvoir !)

incarnation de l'action par le langage : intéressant ! d'autant que l'action "réponse" de l'usager sera a son tour transcrite etc.

on peut penser à l'avantage qu'ont les consoles de jeux sur les PC, alors qu'elles ont généralement sur le papier des performances moindre, en jeu elles sont plus efficaces (moins de lag, meilleur calcul des lumières en direct, etc) parce qu'optimisées de bout en bout pour cet usage. Chaque composent pouvant être pris en compte dans le développement alors que la variabilité des ordinateurs l'empêche.

on peut également penser aux outils de statistiques programmés pour des usages en linguistique ou en prévision d'écriture. Certains parviennent à mimer des écritures contraintes (comme le style de Jane Austen) à un haut niveau...

développer : pourquoi l'ordre de ces maison, quel village, il doit bien avoir un nom. Quelle importance mettait-elle à cette exactitude ?

haha oups

pourquoi ce futur ?

ne nous apprend rien à reprendre ;)

répétition

ajouter un exemple

? par rapport a quoi ?

quels sont-ils ?

à mettre bien avant ! et à développer. pourquoi des points ? pourquoi un continent ? pourquoi a t il cette forme la ?

???

Seurat pleure. non pas du pointillisme ici.

courte

lesquels ?

à référencer puisque genre déjà étudié. Mais genre de jeux video, je ne suis pas sure de ton emploi du terme ici

ne me semble pas clair

Zotero

notes Zotero

à mettre en note

celui qui ?

référence ? citation ?

quelles frontières ?

pour l'intertexualité ok pour citer Kristeva, sauf que la y en a pas puisque c'est une oeuvre (UNE SEULE) et non un échos inter-oeuvres. Je pense que tu fais un contresens sur sa pensée...

tu peux pas le lâcher comme ca. ici il faudrait a MINIMA placer la démarche d'éditorialisation dans le rapport spatialité, ce qui était prévu dans le plan (validé ensemble, et présent a la suite...)

en quoi est-ce polyphonique ??????? la multiplicité auctoriale ne crée pas une oeuvre polyphonique... puisque narrateur·ice qui se succedent

dommage de ne pas s'en tenir au plan...

???

??? je serai bien curieuse de ce passage. tu as la ref complete ?

BULLSHIT

...

lol

n'est-il pas dommage de créer une séparation entre eux ?

ça n'a aucun sens ici : l'intertextualité est un concept précis cf. Todorov + Kristeva

préciser que c'était au sein du FIL

est ce vraiment à mettre en introduction ? peut-être ...

j'aimerais ajouter quelque chsoe sur une éditorialisation du temps, un débordement de l'éditorialisation spécialisée... mais je ne trouve pas comment le formuler

à rapprocher du concept de GAME en jv : chaque partie étant unique par nos interactions. Appui ++ avec oeuvre à mi-chemin

Les langages Lisp sont reconnaissables immédiatement à leur apparence. Le code source des programmes est écrit en utilisant la même syntaxe que celle des listes — la syntaxe parenthésée des S-expressions. Chaque sous-expression d'un programme (ou structure de données) est délimitée par des parenthèses. Cela simplifie grandement l'analyse syntaxique des programmes Lisp et rend simple la métaprogrammation — la création de programmes qui créent d'autres programmes ou modifient le programme courant. Wikipedia

Il serait sans doute intéressant de creuser la position de lecteur que nous adoptons alors (proche de la lecture scientifique ?) quelque chose d'une lecture "expérimentale" puisque nous prenons en compte les résultats possibles du code en question ?

Benoit Melançon réfléchit dans la même direction avec le hockey : https://www.erudit.org/fr/revues/globe/2006-v9-n2-globe1498336/1000882ar/

je trouve le terme d'artéfact particulièrement pertinent

il y a aussi des exemples in games de protestations, si on en a rit avec les gilets jaunes sur Animal Crossing (manifestation de 6 personnes max, mais qui avait beaucoup circulé sur les réseaux grace a la forte communauté du jeu) le geste m'intéresse. Pendant cette pandémie il y a eu des concerts/festivals recréés dans ces univers, il en va surement de même pour les manifestations et protestations... mais les seuls exemples qui me viennent en tête sont des jeux/plateformes prévues à cet effet. Auriez-vous des exemples ?

Si cet exemple est criant, une autre réflexion : le genrage des applications (outils comme oeuvre/jeux jusqu'à hardware flagrant pour les console mais latent pour toutes les machines) qui font pourtant fortement partie de cette culture est un problème. Dans les discussions le mépris/non-écoute ou la dévalorisation de la parole féminine est récurrent et souvent adressé.

mais si peu, encore...

j'ai toute une liste d'œuvres que je souhaiterais ajouter : dès que j'ai le feu vert (et qu'on sait quel(s) parcours on veut mettre en place en premier) je m'y colle :D

et il y en a tant d'autres !

j'aimerais vraiment travailler sur ce pan : comment être ce médiateur ?

et nombres d'œuvres n'ont pas de documentation attachée...

la médiathèque de Saint Eloi a coté de Poitiers avait fait ça pour des atelier parents-enfants sur le numérique, mais je ne retrouve pas leur tableau, si jamais je le rajouterai ici !

Quand j'ai lancé @ DeriveLitt j'étais monté à 400 ab sur les 3 mois de vie réelle du compte. Ce qui est peu mais non négligeable.

on peut ajouter un lien pour la maison même si leur travail est majoritairement homothétique... ils ont rassemblé ces auteur.ices.

bon exemple pour faire une mise en constellation de comptes liés par l'écriture sur ce concept ? interconnexion ne serait-ce que parce qu'ils s'entre partagent souvent.

j'y suis particulièrement à l'aise : ce serait vraiment un plaisir de m'en occuper :D

quelle longueur demande-t-on ?

trop vague à redéfinir

documenter

ajouter un lien de présentation ?

aux commençants décidant du prix du beurre ?

trop fort mais "pratiquant" est trop religieux...

maj

reprises ?

tout savoir me semblait trop lourd. dans la VO il y a l'idée de curiosité qui est mise en avant, voir comment l'ajouter ici

couper cette phrase !

proprement

bof

maladroit, je cherche mieux, mais si vous avez des pistes...

plus léger que la transcription directe

pensées serait plus littéral mais me semble moins bon

s'il existe ?

littérale mais voix me semble pertinent aussi

il nous faudrait cette date

au détriment

supprimer

sans trait d'union

pluriel

supprimer la virgule

encadrer par des virgule ou supprimer celle après pouvoirs.

développées

poursuivie

trait d'union

italique

pluriel ou singulier ?

mettre sous forme de liste ?

singulier

de ne pas

masculin ?

majuscule accentuée

masculin

à retrouver

députée

italique ?

ailleurs mentionné au masculin : uniformiser ?

Trade-Union ?

majuscule

au pluriel ?

sans trait d'union

D majuscule ?

dans le document word transmis, il était indiqué "à vérifier", qu'en est-il ?

uniformisé en "consulté le" plus usité

encore et toujours

gagner

sans majuscule

généralement écrit avec une majuscule

il nous faudrait la référence

il nous faut un résumé et des mots-clés

il nous faut une ou des références précises

il nous faudrait le/a/les auteur.ices de ce rapport s'ils sont disponibles

le lieu d'édition est-ce Harvard du coup ? ou le groupement se base ailleurs ?

il nous faut les noms complets de tous et toutes.

il nous faut les noms complets de tous les auteur.ices

Nous avons fait de notre mieux pour normer votre bibliographie sous Chicago (norme utilisée et demandé par Sens Public), cependant, ne disposant que de d'une version lacunaire sous Word, il y a sûrement des erreurs et imprécisions, n'hésitez pas à commenter ce qui ne vous semble pas juste.

de même que précédemment il nous faudrait ces graphiques en meilleure qualité.

point ou points de suspension ?

des disparités entre

il nous faudrait également cette référence

4/ du coup ?

il nous faut impérativement un export de meilleure qualité... dommage également qu'il y est ces traces blanches, peut-être pourriez vous nous fournir une meilleure version ?

de V ?

il y a déja un 2/ est-ce plutot un 3 ?

pourquoi en italique ?

il nous faudrait la référence complète pour la bibliographie

il faudrait ce graphique en meilleure qualité et la source.

?

mais aussi comme

les autres sections 1 et B ont un titre, il me semblerait mieux d'en donner un ici aussi

ou bien celui du

Ces exemples d’outrances touchent jusqu’à

remplacer par "à"

il nous faudrait les crédits, source et légende de cette image. Si vous l'avez en meilleure définition, ce serait également mieux pour l'article

en italique en note et pas ici, à uniformiser ?

ajouter une virgule avant mais

ajouter une virgule ?

qui ne risque une régression des droits humains ?

virgule avant mais

Ajouter une virgule ?

s'orthographie généralement sans trait d'union

C’est

seulement

bien

, ne nous

en italique et non entre guillemets

soit

disons

ces actions

Associées aux entraves de la presse

d’école sans parti aux coupes claires

contre

, en dépit de toutes les critiques qu’on pourrait adresser à ses membres

– la Cour suprême brésilienne,

vis à vis du

Puis ils ont multiplié

ces situations

et dont

Même

dès les premiers

, qui viennent s’ajouter

à

pratiquent

une quelconque

Et pour tout dire, il

illégaux

En troisième lieu,

à tout prendre

la route

Puis viendrait

ce serait un soulagement

s’avérer dévastatrices

au premier rang desquels

On peut imaginer qu’il n’y parvienne pas.

d’aucun des

Rien

ressources naturelles,

publique, entreprises et infrastructures

pratiquent

essentiel

caricaturant