halted
durdurulur
halted
durdurulur
Meaningful Habits
Anlamlı Alışkanlıklar
with alarge tongue.
Dili büyük olan bir çocukta dil itme gibi ek bir nedenden dolayı alışkanlıklar gelişti.
engages
mesgul
Acquired
edınılmıs
Impulsive Habits
durtusel alıskanlıklar
tonguethrusting
dıl ıtme
driven
yonlendırılen
characterized
tanımlanır
straighten spontaneously.
kendiliğinden düzelir.
proclination
egım
arising
ortaya cıkan
ERUPTION OF FIRST PERMANENTMOLARS
the lower 1st permanent molars move in the mesialdirection more than the upper 1st permanent molars andpass from the tubercle to tubercle closure to the neutralocclusion.
intercourse
ılıskı
If the primary second molars shift towards the neutral occlusion inthe mesio-distal direction before the first permanent molar eruption,their locking in the neutral occlusion will be guaranteed.
Süt ikinci azı dişleri nötr okluzyona doğru kayarsa ilk kalıcı molar sürmeden önce mesio-distal yönde, nötr oklüzyonda kilitlenmeleri garanti edilecektir.
As soon as
oldugu anda
At
alt alveolar ark ust alveolar arka gore daha gerı durumdadır.bundan dolayı overjet olusur.ama zamanla alt cene one dgru daha fazla harekette bulunugu ıcn bu fark kapanır
The missing 1 mm space for the upper permanentcanine is provided from the excess 2 mm space for theupper second premolar .
Üst daimi köpek dişi için eksik olan 1 mm'lik boşluk, üst ikinci küçük azı dişi için fazla olan 2 mm'lik boşluktan sağlanır
utilized
kullanılır
antagonist.
karsı cenedekı dıs
mesial to the distal surface of thelower primary canine tooth.
neredesyse kafa kafaya
The terminal plane is the vertical planebetween the distal surfaces of themandibular and maxillary primary secondmolars.
Terminal düzlemi, mandibular ve maksiller süt ikinci azı dişlerinin distal yüzeyleri arasındaki dikey düzlemdir.
Attrition
yıpranma
This is caused by the more upright position ofprimary incisors than their successors
Bunun nedeni süt kesici dişlerin ardıllarına göre daha dik konumda olmasıdır.
Either the jaw is small or the teeth are big.
eger dıastema yoksa
alignment
hızalanma
enclosing
cevreleme
towards theexfoliation times
pul pul dokulme soyulma
The interdigitation
dızılımı
Flush terminal plane
Deep bite
Üst ön dişlerin alt ön dişleri aşırı şekilde örtmesi durumudur.
overjet
ön-arka (sagital) yöndeki kapanış ileriliğidir
hasten
hızlandırmak
impairs
bozar
intestinal tract
bagırsak
indigenous
yerel
strains
turlerı
in conjunction
ıs bırlıgı
Sal i va also contains TIMPwhich inhibit collagenases
bu enzımler faydamı saglar yoksa zararmı
linkages
baglantı
cleaves
parcalamak
excreted
atılan
marked
belırgın
transient
gecıcı
vigorous
kuvvetlı
as
ıcın
G C F secretion follows circadian periodicity increases6 am to 10 pm then decreases afterwards
dünyanın kendi ekseni etrafında yaklaşık 24 saat süren dönüşünün canlılar üzerinde oluşturduğu biyokimyasal, fizyolojik ve davranışsal ritimlerin tekrar edilmesi
modifiers
degıstırıcılerı
discarded
atılmalı
Electronically through blotter paper (Periopaper) using electronictransducer
Elektronik dönüştürücü kullanarak kurutma kağıdı (Periopaper) aracılığıyla elektronik olarak
rinsing
durulama
overlying
uxerınde
seeps out
dısarı sızan
entrance
gırıs
Twistedthreads
Bükülmüş iplikler
bypioneering work of
öncü çalışmalarıyla
elucidated
acıklanmıs
exudate
Eksüda ise, kılcal damar etrafındaki hücrelerin inflamasyon sebebi ile sızdırdığı sıvıdır
transudate
Transüda, damarlardaki yüksek basınç sebebi ile kılcal damarlardan geçen sıvıdır
Gingivalcrevicular
Diş eti oluğu
Defense Mechanismsof the Gingiva
84
CLASSIFICATION OF PERIODONTALDISEASES AND CONDITIONS
36
In instances
bazı durumlarda
ensure the maintenance
bakımını saglamak
alterations
degısımlerı
Onset within 3 months of use
Kullanımdan 3 ay sonra ortaya çıkar
interpatientor intrapatient patterns of enlargement
hastalar arası hasta içi genişleme kalıpları
geneticpredisposition
genetık yatkınlık
susceptibility
hassaslık
contraceptives
doğum kontrol hapları
Immunoregulatingdrugs
bagısıklık sıstemını duzenleyen ılactır
depletion
tukenme
fewer
daha az
prerequisites
on sartı
predispose
yatkınlık
canpresent in preleukemic states suchas myelodysplasia as an initial sign.
miyelodisplazi gibi lösemi öncesi durumlarda başlangıç belirtisi olarak ortaya çıkabilir.
clotting
pıhtılasma
spongy tissues
süngerimsi dokular
glaze
parlama
swollen
sısme
Leukemia
losemı
Pregnancy-associated pyogenicgranulomas.
parlak kırmızı, hassas, kanama eğilimi gösteren damarsal bir lezyondur
avmatik yaralanma, kronik ve düşük seviyeli lokal irritasyon veya hormonal faktörlere bağlı olarak gelişebilen, deri ve müköz membranın benign bir yumuşak doku tümörüdür
frank
acık
propensity
egılım
GCF
Gingival Crevicular Fluid
transient
gecıcı
Androgens, estrogens, and progestins
cınsel hormonlar
Homeostasis
Homeostaz veya dengeleşim, çevresinde gerçekleşen olumsuzluklar karşısında hücrenin kendi dengelerini koruma çabası
exacerbated
sıddetlenen
intact
saglam
junctionalepithelium
elongation
uzama
1999
exudate sızıntı fırm and ressıllıent saglam ve dayanıklı exhıbıt sergılemek
Tenderness
hassasıyet
Halitosis
agız kokusu
prerequisite
ön koşul
confined
sınırlı
alter
degıstırmek
symbiosis
Ortakyaşam, ortakyaşarlık ya da simbiyoz, iki canlının tek bir organizma gibi birbirleriyle yardımlaşarak bir arada yaşamalarıdır.
dysbiosis
Disbiyozis oluşumunda, faydalı mikroorganizmalarda (Bifidobakteriler ve Laktobasiller gibi) azalma görülmesine karşılık zararlı mikroorganizmalar ve birtakım mantar türlerinde artış söz konusu olur.
part of a physiologic immunesurveillance.
survellıance-gozetım
PATHOGENESIS
48.sayfa
unavoidable
kaçınılmaz
mechanical standpoint
mekanıksel noktadan bakıldıgı zaman
purely
tamamen
Try-in stage
prova
efficiency
verımlılık
arbitrarily
keyfıyeten
establishment
kurulması
lends itselfto
elverıslıdır
is not justifiable
haklı gostermez
reattaching the indexed processing cast
indekslenmiş işleme alçısının ve protezin,
Discrepancies
tutarsızlıklar
boiled
kaynatılır
The flask assembly
Şişe düzeneği
medium
ortam
registration
kayıt
The precision
hassasıyet
instructed to bite.
talimatı
interval
aralık
as a last resort
son care olarak
extrusion
Diş yuvasından kısmen dışarı çıkmıştır ve daha uzun gibi görünmektedir.
fatigue
yorgunluk
subject
maruz kalma
interfere
engellemek butun slaytta sanırım bu anlama gelıyor
unmounted
monte edılmemıs
Relief should be provided so that contactsremain in only the occlusal one third of theguiding planes.
Temasların kılavuz düzlemlerin yalnızca oklüzal üçte birinde kalması için rahatlama sağlanmalıdır.
relieved
rahatlamıs
tipped
egıldıgı
distal extensions will be designed with relatively shortoccluso-gingival guiding planes to allow for release of the abutmentsduring tissueward movement of the denture base.
cogu durumda dıstal ekstansıyon occluso gıngıval rehber duzlemıne gore kısadır.abutnentlerın serbest bırakılmasına ızın vermek ıcın protez tabanının dokuya olan hareketı sırasında
gridwork
ızgara
Relief
rahatlama
brush
fırca
-bristled
kıllı
stiff
sert
impingements
sıkısmaları
gliding
kayma
snapping
catırdama
grating
gıcırdama
torn
yırtılabılır
areas ofinterferences
gırısım alanları
Rocking
sallanma
portions
kısımlar
interfere
engellemek
Exerting
efor sarfetmek
indicating medium
gosterge ortamı soru ısaretıııııııııııı
weared
yıpranmıs
abraded
asınmıs
oured
dokulmus
relief
rahatlama
interferences
mudahaleler
Gradual
kademelı
tactile
dokunma
texture
yuzey
matte
mat
fine
ınce
engraved
kazınmıs
shouldbe free
arındırılmıs
plating
kaplama
corresponding
ılgılı.karsılık gelen.uygun
impinging
carpmadan
wedging
sıkısmadan
Check whether the design has been closely followed
Tasarımın yakından takip edilip edilmediğini kontrol edin
Inspection
denetleme
Preclinical
klınık oncesı
adjustments
ayarlamaları
phonetic
sesllerı gosteren
A try-in appointment
prova randevusu
immersed
daldırılan
grinding
ogutme
finer
daha ınce
coarser disks
kaba diskler
Nodules are removed from the surfaces thatwill contact the teeth
Dişlere temas edecek yüzeylerdeki nodüller uzaklaştırılır.
athes
torna
tapping
vurmak
Centrifugal
Merkezkaç
blowtorch
kaynak makınesı
vaporizes
buharlasır
the mold.
kalıp
drives
uzaklastırmak
burnout
yanma fırınlama
accommodate
uyum saglamak
the firstpart being a 3- to 4-mm “paint-on” layer
ilk kısım 3 ila 4 mm'lik bir "boya" katmanıdır
gives rise to a number ofsmaller, accessory sprues.
bir dizi daha küçük aksesuar yolluğa yol açar.
sprue former
Yolluk oluşturucunun
joined
bırlestırılmelı
exercise
tatbık
Some care is required to remove these prefabricated patternswithout distorting them.
Bu prefabrik desenleri bozmadan çıkarmak için biraz dikkat gerekiyor.
scraps
artıkları
glued
yapıstırılır
precise.
hassas
dipped
baıtırlır
drying oven
kurutma fırını
alloy specific
alasıma ozel
mandibular tori
beneath
altında
must be addressed
ele alınmlaıdır
ledge
cıkıntı
tapered
konık