It is hard to maintain the I-you distinction, and cooperation is massively favored. This is not because the agents have become less selfish, but because the size of the self (to which they are committed) has grown. For properly coupled cells, it is impossible to hide information from each other (from yourself) and it is impossible to do anything injurious to your neighbor because the same effects (consequences) will affect you within seconds.