Class discussion reflected onthe emphasis on “family values” in recent news coverageof politicians looking for issues near election time.Perhaps you were stimulated by what the pundits had tosay. Or maybe you were offended by the superficiality ofthe “soundbites” – after all, you had just read Odysseustelling Agamemnon in Book Eleven that “empty wordsare evil.”

One obvious question is what people mean by “political correctness.” In the extended interviews and focus groups, participants made clear that they were concerned about their day-to-day ability to express themselves: They worry that a lack of familiarity with a topic, or an unthinking word choice, could lead to serious social sanctions for them. But since the survey question did not define political correctness for respondents, we cannot be sure what, exactly, the 80 percent of Americans who regard it as a problem have in mind.