Est-ce qu'on parle d'une seule fonctionnalité (celle de recherche) ? Si non, il faudrait le mettre au pluriel "leurs fonctionnalités".

Je proposerais de changer l'adjectif pour "menées". "Entreprises" dénote d'un projet qui vient de commencer, si les recherches en sont à un stade avancées, il est préférable de remplacer l'adjectif.

Peut-être cette brève définition aurait-elle davantage sa place ci-haut, lors de la première mention des algorithmes « agnostiques », dans la section « Une remédiation des collection par-delà les logiques documentaires ? »

Il est ici question d'un algorithme d'humanités numériques « agnostique ». Toutefois, vous n'offrez une définition que plus tard, dans le §4 de la section « Les données liquides ». Pourquoi ne pas le définir lors de la première mention, même si ce n'est qu'en note de bas de page?

1) liée se réfère à la question ? 2) je propose une légère reformulation : "qui lui est étroitement liée, étant une réécriture par un maître des arguments avancés au cours d'un échange collectif" ou "qui lui est étroitement liée, puisqu'elle se définit par la réécriture par un maître...