* Bits = trozos, pedazos. * Burn off = quemar. * Enhance = mejora. * Regardless = a pesar, independiente de. * Attach = adjuntar.

* Pull + subject + of => pull it off = lograrlo

* Naughty = Travieso * The more = cuanto mas. * Partner = pareja.

* Turned out = resultar. * Big deal = gran cosa.

* Got ahold od = conseguir / conseguir algo con esfuerzo.

• actually = realmente.
• had my hands on it = tuve mis manos sobre eso.
• Way = mucho, bastante, muy.
• Less = menos.
• Life changing = transformador/ que cambia la vida.

* look forward = esperar / esperar con illusion o ganas * **Aren't you lucky? ** = no eres afortunado?

* Squeeze away = aprieta tanto como puedas. * Squeeze = estrujar, apretar, presionar. * Repay = rembolsar. * chest = pecho. * Effort = escuerzo.

* Touch away = a un toque de distancia o alejar x cosa a un toque. * **What are you waiting for? ** = estas esperando, a que esperas

* get + subject + off => get these things off me = quítame esas cosas de encima. * It'll be on you = eso sera tu responsabilidad.

* come by = pasar por aquí. * Safety = seguridad. * lodged = clavado. * I don't care about = no me importa la...

* Willing = dispuesto. * overlook = pasar por alto. * Both= ambos. * higher-ups = superiores.

* Wonder = me pregunto. * what's up = que pasa. * Weird = que raro. * **wonder what's up ** = me pregunto que pasara o estará pasando.

* All chummy = tan Amistoso.

* Newbies = novatos. Aid = ayudar. * You got it = lo entienden.

* Rip = destrozar. * yap = ladrido molesto o chillón. * as much = tanto. * Puppy = cachorro. * bark = ladrar.

* lucky you = son afortunados.

* Look down on = menospreciar. * subject all => you all = todos ustedes

* I cop a feel = coy a agarrarlas. * sleazy desires = deseos bajos. * esta such sin a por que sleazy desires esta en plural.

* Even though = a pesar de. * nothing but = nada mas que. * Cuz = because. * 8a whole bunch of = un montón de. * crap = mierda, basura.

* like I care = como si me importara

* give up = abandonar

* rinse out = enjuagar.

* Fatten up = engordar . * Methinks = me parece.

* settled on = decidirse por.

* Annoying = molesta, irritante. * wound = herida. * such as = como. * go into hiding = ocultarse, esconderse.

* let's get going = vamos, pongámonos en marcha, empecemos.

* on [possessive] own -> on your own = por tu propia cuenta.

* pet = acariciar * 'cause = because. * In here = aquí adentro. * Foolish = necio. * s'all good = it's all good

* get attached = encariñarse. * Each and every one = todos y cada uno. * 📌 complemento proposicional "to" = Indica dirección o acción como reacción del sujeto de la oración hacia el objeto de esta. Usualmente se usa para complementar a algunos verbos intransitivos ya que estos carecen de OD y por consecuencia de OI eso es porque estos verbos no indican una modificación ni beneficio al objeto de la oración. Solo indican un cambio de estado del sujeto en reacción a objeto.

* Pick = elegir, escoger. * Pick up = recoger.

* stuck = atascado. * Only one = único.

* Such as = tal como. * one = alguien. * Harbor = alberga. * towards = hacia. * 📌 Diferencia principal

• to = indica dirección literal (movimiento físico o transferencia).

• I go to school.

• Give the book to her.

• toward = indica orientación, actitud, relación o dirección general, no un destino físico puntual.

• She is walking toward the park. (dirección aproximada)

• He has a positive attitude toward his job. (sentimientos / actitud)

• En tu ejemplo

• harbor a feeling toward cats = “albergar un sentimiento hacia los gatos” → habla de una actitud emocional dirigida a un grupo, no de entregar algo físico.

* go on = seguir. * I will not allow this to go on = No permitiré que esto siga. * Untucking Forgivable = Jodidamente imperdonable.

* **make ** = hacer lo suyo.

* same as = lo mismo que, igual que.

* pair subject up (modismo) = forma una pareja, es una matiz de completitud que le de el up, sino diría emparejar o unir. * trying to get = intentando que llegue. * To quit = a renunciar. * don't fuck with me = no te metas conmigo.

* gaze upon (modismo) = contemplar

* slander = calumnia, difamación. * Something or other (modismo) sirve para expresar algo parecido al termino que no sabes o no te acuerdas nombrar pero quieres dar a entender eso. * character something or other = esa cosa del carácter o como se llame, esa cosa de carácter o como se diga. Queriendo decir, character defamation. * Dirty = sucio. * damn = de mierda. Sirve como intensificador y aclaración de insulto. * asshole = Cabrón, pendejo.

* Dumbass = Idiota, de falta de inteligencia. * proof = prueba. * ya (contracción) de you * talking all high and mighty like that (modismo) = hablar con tanto aire de superioridad.

* well, who care = bien, a quien le importa. * nice to meet ya = encantado de conocerte.

• Starting today = a partir de hoy.
• Subject feel object up (modismo) significa tocar o manosear de manera sexual, en la mayoría de los casos sin su consentimiento .

* prove yourself (modismo) = demuestra tu valía.

* Holed up = Encerrado. * The rest is up to you = el resto depende de ustedes. * to be up to somewhere (modismo) es depender de x.

* even (adverbio) = incluso. * Los adverbios van después del modal y antes del principal. En su traducción va antes del modal.<br /> ...n't even = ni siquiera. * couldn't = no pude. * couldn't even = ni siquiera pude. * that, Como sustantivo much, cualidad de no ser contable = * tanto (sustantivo no contable) * could I ? (modismo)* = verdad?

* take over (modismo) = tomar el control

* made her (pronombre de objeto ) = le hizo. * cough up (modismo) = escupir

* fall = caer. * along with = junto con. * hanging out(modismo) = pasar el rato.

* Give up on (modismo) = rendirme con. * El with en el ingles es mas limitado que en el español. Solo se usa para indicar compañía como un adicional a la oración que complementa sin cambiar el significado de esta. Ejemplo: I wrote a thesis with my best friend.

• Cuando quieras usar los otros usos de con de las otras formas ,como en el español, hara referencia a una phrasal verb o preposicional-phrasal verb que lleve on.

* out of (modismo) = por / motivado por. * goodness = bondad.

* nowhere = en ninguna parte. * you're nowhere near her level (modismo) = no estas ni cerca de su nivel. * tu estas en ningún lugar cerca de su nivel (literal). * Going on (modismo) = empezar/va a.

* pay days off = pago de días libres. * bureau = oficina , departamento. * counting = calculando. * there are over = hay mas. * days off(modismo) = Dia de descanso.

* fall for her(modismo) = sentirme atraída por ella.

* Get the lead out(modismo) = deja de perder el tiempo, apresúrate.