Kurutz, Steven. “Now You Can Read the Classics With A.I.-Powered Expert Guides.” The New York Times, June 13, 2024, sec. Style. https://www.nytimes.com/2024/06/13/style/now-you-can-read-the-classics-with-ai-powered-expert-guides.html.

Delmore Schwartz' heavily annotated copy of James Joyce's Finnegans Wake; complete work digitized

https://collections.library.yale.edu/catalog/10646994

En la biblioteca de Ian Gibson: “Lorca me salvó de la desesperación” | EL PAÍS

2023-05-17

5:26 minutos https://youtu.be/NpoHA38qoyE

Ian Gibson (Dublin, Irlanda, 1939-) en su biblioteca personal en Lavapiés (Madrid, España) comenta cómo su amor por Lorca se convirtió en una vocación y pasión que le salvó la vida:

"Te juro que me salvó de la desesperación. Mi hermano terminó sus días en una clínica y yo tengo la misma semilla plantada en mi persona. Me habría desesperado sin vocación. Cuando tienes vocación, puedes superar cosas depresivas y negativas, porque tienes ojos fijos en una meta. Yo no sé qué habría sido de mí sin Federico, si me atrevo a llamarlo así."

Obras completas de todos sus poetas, en especial de Lorca.

• El libro que comenzó todo:

The Bull of Minos (1955) de Leonard Cottrell (1913-1974), sobre las excavaciones en Troya y Grecia. Gibson soñaba con ser arqueólogo.

Gibson dice que repara que también hace arqueología: hay aventura e investigación en lo que hace.

• Tres imprescindibles

• Poesías completas (Aguilar Editor) de Ruben Darío (1967-1916) (profesor en Brooklyn sobre Darío).

Azul... (1988) de Darío (romance primaveral... nicaragüense, primaveral...).

1. Romancero gitano (1928) de Lorca (1898-1936).

A pesar de su español "muy defectuoso", el francés y los cognados fueron de ayuda.

Romance de la pena negra.

Romance sonámbulo.

Magia en Lorca. Investigación. Hacer tesis sobre Lorca y "su mundo telúrico".

1. Ulises (1920) de James Joyce (1882-1941). Ya lo leyó siete veces.

Gibson dice que Finnegans Wake es más difícil que Ulises, y que Luis de Góngora (su poema "Soledades") también es difícil y que hay que estudiarlo.

Descubriendo a Joyce más que antes. Lorca cuarenta años y ahora con Joyce...

• Libro que nunca prestaría

A Handbook for Travellers in Spain (Manual para viajeros por España y lectores en casa) (1845) de Richard Ford (1796-1858).

Viajeros románticos, británicos... Inspiración grande para Gibson.

https://catalogue.nli.ie/Record/vtls000781769

National Library of Ireland has digitised a first edition copy of Ulysses (Alan Clodd copy, number 120)

This seems a bit analogous to Peggy McIntosh's Backpack of White Privilege I was looking at yesterday.

cf. White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack' and 'Some Notes for Facilitators' | National SEED Project

It's interesting to me that there is a gray area surrounding Joyce as a postcolonial writer, in comparison to more traditional postcolonial authors, like Salman Rushdie or post-colonial theorist, Frantz Fanon.

Places named in the Joyce's story "Two Gallants" are charted sequentially and visualised in the StoryMap presentation at this location.