if your treatments are ordered, don't compare each mean with each other mean (multiple comparisons), instead do one test for trend to ask if the outcome is linearly related with treatment number
How do you do hypothesis testing for trends for an ordered categorical variable?
Could you convert x
to numbers (1,2,3) and run a linear regression y ~ x? or even categorical ordered variables can be linearly regressed?